The Hytera radio upgrade packages support all the regions as defined by Hytera, just one upgrade pack.
All upgrades install STANDARD the simple Chinese and English language, this is why you don't find an English language file in the upgrade package.
For each region you need the appropriate CPS, you mentioned the upgrade of your PD782 (this is a USA model), your X1p is not supported by your AS region CPS. To my interpretation you mixed region in the radio's and / or the CPS.
The best way is to bring the radio's to the same region (for this you need some additional skills) and use that CPS.
Otherwise you need to install two region related CPS versions (also for this you need some extra skills)
Question:
Upgrade went successful, but I lost English menu´s within the radio!
Seems like I am missing the EnglishLanguage.bin file within the SW Upgrade kit.
When I re-open the Upgrader, and press Menu-Language, I dont see English as an option.
Answer:
There are 2 different firmware for Hytera radios. North America & EMEA (Europe/Middle-East/Asia).
You need the NA version. English language is standard for that package.
is there a public url available for downloading the NA version
Hytera CPS Software upgrade
http://www.hytera.com/productResources.htm?columnId=416&proId=752#
Question:
I've got a question about how to install multiple Hytera CPS versions or CPS region version on one PC.
There are two ways; the official and the easy piecie one.
* The official way is in the attached app note -->> 6693
** The easy piecie way; install CPS no.1, including the USB driver, copy (not rename!!) the complete CPS map to an other one and create a desktop icon for this one. Install the second CPS (new version or region), follow the messages during the installation (removing the original previous CPS). After installation of the second CPS, you're able to use two CPS programs. The USB driver is not part of the CPS installation map, so don't worry as long it's the supported version.
Digital Ham Radio / Amateur Radio
https://groups.io/g/DigitalHamRADIO
Amateur Radio Users Support Group
https://groups.io/g/AmateurRadio
North America - USA 🇺🇸 / Canada 🇨🇦 Amateur Frequencies
A shared discussion about North America Frequencies.
https://groups.io/g/Frequency
Radio Scanners
https://groups.io/g/Scanners
Whistler Scanners [Whistler, Uniden]